top

Показать активно работающие процессы и загрузку ресурсов в реальном времени.

Готовые примеры · man page

Флаги

Включить или выключить учёт суммарного времени вместе с дочерними процессами.

Игнорировать личные настройки и использовать только встроенные значения по умолчанию.

Неинтерактивный режим: вывод без обработки ввода до лимита -n или остановки.

Переключить отображение полной командной строки вместо имени программы.

Установить интервал обновления экрана в секундах (дробные значения допускаются).

Отфильтровать задачи по пользователю, совпадая с любым из четырёх ID пользователя.

Фильтровать список задач только по эффективному ID пользователя.

Напечатать текст справки и завершить работу.

Скрывать или показывать простые (idle) задачи без потребления ЦП.

Ограничить количество обновлений вывода в пакетном режиме.

Вывести перечень названий полей, которыми можно сортировать список задач.

Ограничить вывод перечнем процессов по их номерам PID.

Выбрать единицы измерения памяти в верхней части вывода (kibibytes..exbibytes).

Выбрать единицы измерения памяти для списка процессов.

Запретить опасные интерактивные команды (kill, renice) в безопасном режиме.

Объединить или разделить информацию по всем ядрам ЦП в обзорной области.

Переопределить поле сортировки из конфигурационного файла.

Выводить каждый поток как отдельную запись.

Напечатать версию top и завершить работу.

Установить ширину строки вывода для батч-режима.

Перевернуть показ состояний ЦП: одна строка на все ЦП либо строка на каждый ЦП.

Запустить top со значениями сборки по умолчанию, игнорируя конфиги кроме /etc/toprc.

Принудительно задать масштаб памяти в обзорной области: k, m, g, t, p, e.

Показывать отдельные потоки вместо суммы потоков по каждому процессу.

Напечатать список доступных имён полей для -o по одной строке на поле и выйти.

Перевернуть режим накопленного времени: учитывать ЦП-время процесса вместе с мёртвыми потомками.

Показывать только процессы пользователя USER по любому из его ID (real, effective, saved, filesystem).

Показать информацию о версии и выйти.

Запустить top в пакетном режиме для перенаправления вывода в файл или другую программу.

Перевернуть запомненное состояние 'c': чередовать показ командных строк и имён программ.

Задать паузу SECS.TENTHS между обновлениями экрана поверх настроек конфига.

Принудительно задать масштаб памяти в области задач: k, m, g, t, p.

Показать справку по использованию и выйти.

Перевернуть запомненное состояние 'i': скрывать задачи, не использовавшие ЦП с прошлого обновления.

Задать максимальное число итераций (кадров) перед завершением top.

Задать имя поля FIELDNAME, по которому сортировать задачи, с необязательным +/- для направления.

Следить только за процессами с указанными ID (PIDLIST, до 20 опций -p).

Принудительно включить безопасный режим top даже для root.

Показывать только процессы пользователя USER по его эффективному ID.

В пакетном режиме задать ширину вывода (до 512 колонок) или взять её из COLUMNS/LINES.

top

Построчное объяснение

top (command)
Показать активно работающие процессы и загрузку ресурсов в реальном времени.

История